特朗普当选后的首次电视专访：美国，别怕

时间:2016-11-21 来源: 我要投搞

“美国女性想要堕胎得去那些堕胎合法的州。”唐纳德·特朗普在他当选为美国新一任总统后的第一次电视访谈中如是说。

哥伦比亚广播公司的“60分钟访谈”节目主持人莱斯利·斯特尔在节目中就几大问题对特朗普进行了提问，包括最高法院可能将指控其支持者对美籍非裔、拉美裔、穆斯林和同性恋族群的骚扰。除此之外，斯特尔也问道特朗普是否会如他大选期间所言，指派特别检察官审理希拉里的案件。

该访谈完整版在上周日播出，特朗普在接受访谈过程中承认他的确有意在美国与墨西哥之间建立一座城墙隔绝两国，但他也让步说在某些地区可能将用防护栅代替城墙。特朗普同时也承诺他将驱逐200至300万的曾有犯罪纪录的非法移民出境。

这次访谈拍摄于特朗普大厦内的空中别墅中，涉及了多个不同的话题, 让人们得以对特朗普的总统任期将会是什么样的一窥究竟

关于堕胎

斯特尔问特朗普他是否会任命一位将推翻“罗伊诉韦德案”结果的最高法院法官，1973年对该案的判决处理使堕胎在全美合法化, 并宣告限制堕胎手术的法律无效。

特朗普称他将任命反堕胎的法官, 并称他本人也是反对堕胎的。他还预测若“罗伊诉韦德案”被翻案，堕胎议题将再次成为引发全美讨论的权利议题。

这就意味着女性将可以去某些州进行堕胎手术而在某些州不可以，历史倒退回与43年前一样。

“那么有的女性就无法进行堕胎了？”斯特尔问道。

“是的，她们可能得去别的州做这个手术了。”特朗普回应。

当斯特尔步步紧逼，问特朗普是否能够忍受现状，他补充道：“我们且看会发生什么。前路漫漫，你懂的，还有很长的一段路要走。”

特朗普将会任命至少一位最高法院法官来弥补安东尼·斯卡利亚的空缺。考虑到现任大法官们的年龄，在特朗普的总统任期中他可能得任命四名大法官。

关于同性婚姻

特朗普称他本人对同性婚姻合法化本身没什么意见，并强调这一问题已由最高法院所裁定。

他将不会对婚姻平权问题发表意见，并称因同性婚姻合法化已尘埃落定，所以质疑他本人在这一议题上的立场并没有意义。

关于任命特别检察官

特朗普回避了关于他是否会任命特别检察官来调查希拉里·克林顿的邮件门事件的问题，尽管在大选期间他曾承诺若胜选将这么做。

他说他不想伤害克林顿夫妇并称他们是“很好的人”。特朗普说他想要集中注意力在解决医保问题和移民问题上而不是打击他的前对手，即便他的大批支持者呼吁他将希拉里关进监狱。

这位未来总统拒绝承诺他是否将实践诺言，但他说在下一次接受斯特尔的60分钟访谈时他会就这一问题给出一个非常确切的答案。

劝告支持者停止骚扰他人

斯特尔与特朗普谈到他的支持者面临的指控。

他的支持者正面临因对美籍非裔、拉美裔、穆斯林和同性恋族群的骚扰的指控。特朗普一开始称他对此表示非常震惊并且称他非常不想听到这件事。

当斯特尔问特朗普说他对这些被指控的支持者有什么话想说时，特朗普回应到：“我会说快停下，这样做太糟了，因为我正努力将这个国家团结起来。”

关于打击ISIS的秘密计划

特朗普拒绝言明他将如何打击ISIS。在大选期间特朗普一直拒绝就这一问题阐明其策略，而在周日的访谈中他在谈到这一问题时延续了这一风格，只是简单重申他和他的团队将会严厉打击恐怖组织。

关于雇佣说客

特朗普回应了公众对雇佣说客为过渡时期服务的批评，此前他多次承诺将解决机制内的问题。特朗普坚称说客是此时唯一适合来在过渡时期提供帮助的一群人，并补充到：“人人都可以成为说客。”特朗普也承诺将清理体制内的不当之风。

关于建立边境城墙

斯特尔问特朗普他是否真的要在美国和墨西哥的接壤边境建立城墙，特朗普对这一问题的回答是“当然”。他承认在一些地区将用防护栏代替城墙，“这是关于建筑的事，我很擅长这个。”他说。

特朗普还说到，他将实施新的移民政策，包括驱逐或监禁他认为有犯罪纪录的非法移民。对没有犯罪纪录的非法移民，他还没有想好应对政策。

“在边境被保卫好且社会秩序趋于正常化之后，我们将决定这些移民何去何从。他们是好人，真的是非常不错的人。”特朗普说。

关于与奥巴马的会面

特朗普在大选后与奥巴马总统进行了约90分钟的对话。这次谈话本只有15分钟，但两个人却谈了一个半小时。据特朗普称，这场对话本可以持续四个小时。

“我想我们的对话很难被打断，因为我们有那么多东西可以谈。他告诉我，无论是好事还是坏事发生，现在的局面都很棘手。”特朗普说。

两人讨论了中东问题，特朗普说奥巴马是非常聪明和友善的人，并称赞他有很强的幽默感。

斯特尔问到，两人的对话会不会因大选期间的互相攻击而感到尴尬。

“我们并没有讨论关于以前彼此之间互相攻击的事。”特朗普说到，并称：“从我的角度来说我是完全不尴尬的。”

关于废除奥巴马医保政策

特朗普称他将保留部分奥巴马医保计划，比如提前预防疾病的措施，这也是特朗普最看重医改法案的地方。他也提出将废除并取代奥巴马医改法案。

特朗普称：“两年过去了，我们什么也没得到。医保计划将被替换，新方案将使人民以更少的钱得到优质的医疗服务。

关于在推特上保持低调

特朗普承诺将更换一个推特账号，因其已成为了下一届美国总统。

“如果我要用的话，我会非常克制地使用推特。”他说。

同时，特朗普也赞赏了社交媒体在大选期间对他的帮助。“我想社交媒体帮助我赢得了一场又一场的选举，而我的对手花的钱远超过我投入的钱。我认为社交媒体比金钱拥有更大的力量。”特朗普称。

关于不休假和不领取俸禄

特朗普说他和他的团队将不会有太多时间度假，因为要做的工作实在太多了。他说他将不会领取40万美金的总统年薪，但将依据法律要求领取1美金的象征性酬劳。

关于害怕他的人

特朗普认为那些害怕他的人只是因为不了解他。上周五特朗普发推特称许多抗议示威者是受雇于他人的职业示威者。

当斯特尔问起他想对那些反对他的人说些什么时，特朗普答：“别害怕。我们的国家将重回正轨。你知道的，我们刚刚经历了一次选举，还需要一点时间来平复。我知道人们在抗议。如果希拉里胜选然后我的支持者上街游行，人们就会说这样的抗议太糟糕了。在这件事上，人们有双重标准。”（叶曼琳编译自《每日邮报》）

原文链接：